Érotisme et littérature arabe au Moyen-Age

Traduction en langue des signes française

Animée par Julien Loiseau, professeur d’histoire du monde islamique médiéval à  Aix-Marseille Université Avec Salwa Al Neimi, poète et écrivaine syrienne, auteure de La Preuve par le miel (Robert Laffont, 2008)

Avec des lectures de textes en arabe et en français par les artistes Raymond Hosny et Farida Rahouadj.

Parmi les trésors de la littérature arabe composés au Moyen-à‚ge figurent des œuvres au contenu érotique très explicite. Recueils de contes mettant en scène les ruses du désir ou traités d’érotologie passant en revue toutes les dimensions (physiologiques, médicales, morales) de l’acte sexuel, ces textes appartenaient à  la culture savante de leur temps tout en visant à  divertir leurs lecteurs et auditeurs, avant que la pruderie des époques plus récentes ne les condamne à  l’oubli. C’est à  la redécouverte de ces textes, dont des extraits seront lus en arabe et en français, que l’on invite le public.