De 2007 à 2011, Koumay Al-Mulhem était le rédacteur en chef de Niqash.org, un site d’informations trilingue irakien. De 2011 à 2016, il a été le co-rédacteur en chef du site et de la revue bilingue Correspondents.org. L’année d’après, il devient le rédacteur en chef de Syrnet (Syria Radios Network), un réseau éditorial composé de 12 stations de radio syriennes. Auparavant, il a travaillé pour de nombreux journaux, publications en ligne et stations de radio arabes. Il a également travaillé comme rédacteur pour le NIRIJ (réseau irakien de journalistes d’investigation) ainsi que comme auteur et chercheur pour l’émission de journalisme d’investigation allemande Frontal 24 (retransmise toutes les semaines sur ZDF.TV).