Lectures d'images autour du film l'Insulte (Ziad Doueiri)

Traduction en langue des signes française

LA PROJECTION DU FILM L'INSULTE DE ZIAD DOUEIRI A LIEU DE 13h30 à  15h30

Avec Frédéric Abécassis, directeur des études de l’Institut français d’archéologie orientale (IFAO, Le Caire), Véronique Grandpierre, IA-IPR de l’Académie de Paris et membre du laboratoire ICT Paris Diderot, Laura Abou Haidar, maître de conférences HDR en sciences du langage à  l’Université de Grenoble, Eric Verdeil, professeur de géographie et études urbaines à  l’Ecole urbaine de Sciences Po Paris et Chantal Verdeil, professeur des Universités en histoire du monde arabe contemporain à  l’INALCO.

A Beyrouth, de nos jours, une insulte qui dégénère en une agression conduit Toni (chrétien libanais) et Yasser (réfugié palestinien du camp de Mar Elias) devant les tribunaux et enflamme finalement tout un quartier et tout un pays ; quand un simple conflit entre deux particuliers devient une affaire d’état. Au tribunal, tout se passe, se joue dans les regards, les attitudes. Quels sont donc les mots à  l’origine de toute cette affaire ? Cette projection sera suivie d’un atelier pédagogique consacré à  l’analyse des personnages et des situations, aux rôles respectifs de la mémoire, de la justice et de l’histoire dans la pacification des conflits.