Le ballon rond d’une rive à  l’autre de la Méditerranée

Traduction en langue des signes française

Avec Stanislas Frenkiel, maître de conférences à  l’Université d’Artois, François Da Rocha Carneiro, vice-président de l’A.P.H.G et Nordine Kourichi, ancien footballeur professionnel, sélectionneur adjoint de l’équipe nationale algérienne au Mondial 2014.

Depuis les années 1960, des centaines de joueurs ayant grandi en France, qu’ils y soient nés ou non, évoluent sous le maillot de l’Algérie, pays de leurs origines. Pour eux, la « traversée du miroir » ne se fait pas sans espoirs, tensions ni désillusions, parabole du mythe familial du « retour au pays ». De nos jours, ce sont les fils et petits-fils de travailleurs algériens massivement recrutés lors des Trente Glorieuses qui composent l’essentiel de l’effectif de l’équipe nationale.