Les fables de Kalila et Dimna : ce que La Fontaine doit aux Arabes

Modérée par Yves Poncelet, Inspecteur général de l’Education nationale, groupe Histoire-géographie. Avec Makram Abbès, maître de conférences en philosophie à  l’ENS de Lyon, Eloïse Brac de la Perrière, maîtresse de conférences en histoire de l’art à  l’université de Paris IV Sorbonne et Elodie Roblain, en charge des actions pédagogiques à  l’IMA.

De nombreuses fables de La Fontaine sont inspirées du recueil d’origine indienne Kalila et Dimna, adapté en arabe au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa. Ces fables animalières sont d’abord conçues comme un miroir des princes : elles dévoilent ainsi un imaginaire politique qui s’étend, au-delà  des cours princières, à  l’ensemble des élites cultivées du monde musulman médiéval. Signe de ce succès : le nombre et la qualité des manuscrits illustrés de Kalila et Dimna, parmi lesquels se trouvent des chefs-d’oeuvre de la peinture arabe et de la peinture persane.

Suivez cette rencontre en direct sur lepoint.fr et sur YouTube :