Spectacle | L’arabe en échos

En arabe, anglais, français belge, kabyle, chinois… avec projection de la traduction en français

Au travers de lectures, saynètes et chansons, des apprenants d’arabe de l’IMA, des lycées Sévigné et Balzac à Paris et du Lycée international de l’Est Parisien se mettent en scène et célèbrent les résonances de l’arabe avec d’autres langues du monde : chinois, berbère, langue des signes....Et en conclusion, après que le groupe Bees&Box aura interprété des chansons du répertoire occidental, Arthur de Barochez et son ensemble en proposeront des adaptations originales en arabe. A vous de jouer et de reconnaitre laquelle est laquelle ! D.R. Bees & Box, un duo composé de Bees (Isabelle) et de Box (Frank), revisite depuis 2013, en douceur et en français, anglais et hébreu, des pépites de la chanson francophone, du jazz et de la pop.

14h30 à 16h30

Salle du haut conseil (niveau 9)

Entrée libre sous réserve de places disponibles